烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
译文:
赏析:
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
吴牛喘月时,中酒醒犹梦里。
译文:
春风吹拂,扬州路十里芳香,美丽的景色让人流连忘返,但比不上秦淮河上的珠帘高卷,让人沉醉不已。我喝得酩酊大醉,像吴牛一样喘着粗气,在朦胧的月光下醒来,还以为身处梦境之中。
赏析:
这首诗是杜牧在扬州游览时所作。扬州是唐朝的繁华之地,有“淮南第一城”之称。杜牧游览扬州时,被扬州的春色和繁华深深吸引。但他同时也看到了扬州的奢靡之风,这让他感到担忧。
诗中,“吴牛喘月”是杜牧在酒醉后看到的景象。“吴牛”是江南地区的一种水牛,以其喘息声大而闻名。杜牧用“吴牛喘月”来形容自己的醉酒状态,也表达了他对扬州奢靡之风的厌恶。