白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
注释
1. 依：傍，贴近。
2. 尽：消失，隐没。
3. 黄河入海流：黄河向东流入渤海。
4. 欲穷：想穷尽。
5. 千里目：形容视力极好，能望到很远。
6. 更上一层楼：登上更高一层楼。
译文
太阳沿着山边慢慢落下，黄河向着大海奔腾而去。
想要把千里风光尽收眼底，那就再登上更高的楼层。
此诗是诗人登鹳雀楼后，面对壮丽的河山，触景生情，抒发胸怀而作。全诗仅20个字，却将诗人登高望远时的感受描绘得淋漓尽致。
首句“白日依山尽”，写出了太阳落山时的情景。夕阳西下，晚霞满天，一轮红彤彤的太阳慢慢地隐没在西山后面。诗人用“依”字，将太阳拟人化，仿佛太阳依依不舍地离开人间，给读者一种无限的遐想。
次句“黄河入海流”，写出了黄河奔腾入海的景象。黄河是我国的第二大河，它从青海省巴颜喀拉山发源，一路向东流经9省，最后注入渤海。诗人站在鹳雀楼上，俯瞰黄河，只见它波涛汹涌，气势磅礴，给人一种荡气回肠之感。
第三句“欲穷千里目”，写出了诗人登高望远的渴望。登高望远，可以把千里风光尽收眼底。诗人登上了鹳雀楼，极目远眺，只见山川壮丽，河流蜿蜒，田野辽阔，村庄错落有致。诗人陶醉在这美丽的景色中，恨不得能把千里风光都收入囊中。
第四句“更上一层楼”，写出了诗人登高望远的决心。为了能够把千里风光尽收眼底，诗人决定再登上更高的楼层。这一句诗表现了诗人对大自然的热爱和探索精神。
全诗语言简洁明快，意境深远，耐人寻味。它不仅是一首脍炙人口的唐诗名篇，也是一首抒发登高望远时感受的千古绝唱。