锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
释义:
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
锦瑟是一件以木质为梧桐,用丝做弦的乐器,共有五十根弦。这里泛指瑟,因瑟在古代常用以象征女性,所以明代王世贞认为这句中的“瑟”字即指代元稹之妻韦丛。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
庄周,字子休,宋国蒙人,战国时期著名思想家、哲学家、文学家。庄生在《逍遥游》中说,在梦中,他化身一只蝴蝶,翱翔于天地之间,醒来后才发现自己原来是庄周。所以庄周梦蝶后,人们以此典故比喻梦境迷离恍惚,虚实莫辨。
望帝,传说中蜀汉的开国君主,名杜宇。传说他死后魂魄化身杜鹃,每年春末夏初时就发出“不如归去”、“不如归去”的啼声。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
沧海月明是指在浩瀚无垠的沧海上,皎洁的月光映照着晶莹剔透的珍珠,仿佛珍珠也在爲某些事物默默地流泪。蓝田日暖是指在风和日丽的藍田县,温暖的阳光照耀着青翠苍郁的玉山,好像玉山也冒出阵阵青烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
此情指往昔的美好时光。成追忆是说现在只有把它们作为 воспомина。惘然是空虚、惆怅之意。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
落日楼台断鸿声,长江万里客帆轻。
释义:
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
芭蕉和丁香都是春天的花木,都可以用来象征女性。芭蕉不展,是说芭蕉的花蕾还没有开放。丁香结,是说丁香的花朵还没有凋谢。这两句诗的意思是说,自己和友人,在春风中各自怀着愁思,无法结为夫妻。
落日楼台断鸿声,长江万里客帆轻。
落日黄昏,楼台上响起了一阵阵断鸿的悲鸣。这是因为鸿雁要南飞了,故而发出悲凉的鸣叫。长江万里,一叶孤舟轻快地行驶着。这是诗人对友人的一种劝慰,希望友人不要过分忧愁,而应该像这艘轻舟一样,扬帆起航,去寻找新的天地。