原文:
尘生几席坐经年,未信浮生总似烟。
蜗壳始知无出路,兔头徒望月团圆。
负而洪恩难报德,惭为贫贱赠吾钱。
随分饮水且充腹,更望云山大自然。
译文:
我坐在尘土飞扬的书几旁已过了多年,一直相信人生如同烟雾一样转瞬即逝。蜗牛呆在壳中总也找不到出路,兔子只能对着圆圆的月亮白白地思念家园。我深深感谢叔叔的恩德,却无法报答,惭愧自己贫穷卑贱还要你赠送金钱。但我会努力地靠自己的力量生活,时时观赏云山美景,过大自然宁静闲适的生活。
注释:
1、浮生:短暂的人生。
2、蜗壳:比喻处境狭窄,不得志。
3、兔头:比喻思念家乡。
4、洪恩:巨大的恩惠。
5、随分:量力而行。
6、云山大自然:指优美的自然风光。
赏析:
这首诗是诗人陆游在绍兴二十二年(1152年)写的。当时,诗人因抗金被秦桧贬谪,贫困潦倒,生活十分艰难。友人赠给他牙具,他深感惭愧和感激,写下了这首诗。
诗的前两句写诗人长期生活在艰苦的环境中,对人生的看法非常悲观。他觉得自己如同蝼蚁一般渺小,在尘世中挣扎,找不到出路。
第三四句写诗人对自己的处境感到非常绝望。他就像一只蜗牛,困在壳中,无法逃脱;又像一只兔子,只能对着月亮思念家园。
第五六句写诗人对友人的感激之情。他感谢友人的恩惠,却觉得自己无法报答,感到非常惭愧。
第七八句写诗人决心自食其力,过清贫的生活。他表示自己会努力地靠自己的力量生活,时时观赏云山美景,过大自然宁静闲适的生活。
这首诗情深意切,表达了诗人对友人的感激之情和对清贫生活的向往。诗中还流露出诗人对人生的悲观态度,但这种悲观并不是消极的,而是积极的。诗人虽然身处逆境,却仍然保持着对生活的热爱和对未来的憧憬。