注释：
少小：从小。离家：离开家。老大：年老。回：回来。乡音：家乡的口音。无改：没有改变。鬓毛：鬓角的头发。衰：衰老。
译文：
从小就离开家乡，年老了才回来。家乡的口音没有改变，只是鬓角的头发已经衰老了。
注释：
儿童：指村中的孩子们。相见：见面。不相识：不认识。笑问：笑着询问。客：指贺知章。从何处来：从哪里来。
译文：
村中的孩子们看见我，但都不认识我，笑着问我从哪里来。
衣沾不足惜，但使愿无违。
注释：
衣沾：衣服沾上了尘土。不足惜：不值得惋惜。但使：只要。愿：愿望。无违：不违背。
译文：
衣服沾上了尘土不值得惋惜，只要能够实现自己的愿望就行了。
日暮天无言，山晚望始开。
注释：
日暮：太阳快落山的时候。天无言：天空不说话。山晚：傍晚的山。望始开：望去才开始显得开阔。
译文：
太阳快要落山了，天空一片寂静。傍晚的山，望去才开始显得开阔。
鸟倦飞而知还，景暮鸟归飞。
注释：
鸟倦：鸟累了。飞而：飞着。知还：知道飞回巢穴。景暮：傍晚。鸟归飞：鸟儿归巢飞翔。
译文：
鸟儿累了知道飞回巢穴，傍晚时分鸟儿归巢飞翔。
人老心未老，随飞雁而去。
注释：
人老：人老了。心未老：心情还很年轻。随：跟着。飞雁：大雁。而去：飞走了。
译文：
人老了，但心情还很年轻，随着大雁飞走了。