原文:
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
注释:
1. 草长莺飞二月天:春天的时节,万物生机勃勃。
2. 拂堤杨柳醉春烟:堤岸边的杨柳被春天的烟雾所笼罩。
3. 儿童散学归来早:从学堂放学回来的孩子很早。
4. 忙趁东风放纸鸢:趁着东风劲起,放飞纸鸢。
翻译:
春天的二月,草长莺飞,万物生机勃勃。拂堤杨柳,醉卧春烟中。
乡村学堂的孩子们早早放学归来,趁着东风劲起,忙着放飞风筝。
赏析:
《村晚》描绘了一幅乡村暮春的美丽景象,形象地展示了春天气息下,孩童们天真活泼的生活。
首句描绘了春天的景象:草长莺飞,万物生机勃勃。这句诗点明了春天的时节,同时也渲染了春天的气氛。
第二句描绘了拂堤杨柳醉春烟的景象:堤岸边的杨柳被春天的烟雾所笼罩,仿佛醉了一般。这句诗描绘了杨柳的美丽,同时也烘托了春天的氛围。
第三句描绘了乡村学堂的孩子们早早放学归来的景象:从学堂放学回来的孩子很早。这句诗描绘了孩子们天真活泼的生活,同时也表现了孩子们对学习的热爱。
第四句描绘了孩子们忙趁东风放纸鸢的景象:孩子们趁着东风劲起,忙着放飞纸鸢。这句诗描绘了孩子们玩耍的场景,同时也表现了孩子们对春天的喜爱。
《村晚》这首诗语言生动形象,意境清新优美,具有较强的艺术感染力,充满了浓郁的田园气息。