返回

从军行那首诗的词的意思?

首页

从军行那首诗的词的意思?

从军行

作者:李陵

年代:汉武帝时期

背景

《从军行》是汉武帝时期,著名诗人李陵创作的一首诗。这首诗以慷慨激昂的笔调,描述了作者从军报国的壮志豪情,以及对边塞生活的艰苦和对家乡亲人的思念。

词意

其一

黄尘足金柝,白日照衣裳。

m?glichen 足 kim tukuò, bái rì zhào yīsháng.

黄尘弥漫,金柝声声,白日照耀着衣裳。

烽火燃高台,诏令出三乡。

feng huǒ rán gāo tái, zhào líng chū sān xiāng.

烽火燃起照耀高台,诏令从三乡颁行。

男儿一听鼓,借马下鞍场。

nán ér yī tīng gǔ, jiè mǎ xià ān chǎng.

男儿听闻鼓声,纷纷借马驰骋疆场。

借问征夫远,谓言戍楼阳。

jiè wèn zhēng fū yuǎn, wèi yán shù lóu yáng.

询问征夫远行之地,说是戍守楼阳。

其二

渡易水兮,吾敢言。

dù yì shuǐ xi, wú gǎn yán.

渡过易水,我敢慷慨而行。

抱利剑兮,辞燕丹。

bào lì jiàn xi, cí yān dān.

怀抱利剑,向燕丹辞别。

既決跡兮,赴沙场。

jì jué jì xi, fù shā chǎng.

既已决意从军,便赴沙场杀敌。

死在沙场兮,魂魄返故乡。

sǐ zài shā chǎng xi, hún pò fǎn gù xiāng.

战死沙场,魂魄归返故乡。

其三

幽州辽东士,慷慨多奇略。

yōu zhōu liáo dōng shì, kāng kǎi duō qí lüè.

幽州辽东之地,慷慨多谋略的将士。

丹玉输东国,燕丹奉黄金。

dàn yù shū dōng guó, yān dān fèng huáng jīn.

将丹玉输送东国,燕丹赠送黄金。

思君不敢忘,愿君永无忧。

sī jūn bù gǎn wàng, yuàn jūn yǒng wú yōu.

思念君主不敢忘记,愿君永无忧愁。

忠信事明君,定远靖迩安。

zhōng xìn shì míng jūn,dìng yuǎn jìng ěr ān.

忠诚奉事明君,一定远定近而安。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1