春风不度玉门关
春风不度玉门关出自唐代诗人王之huan的《凉州词》:
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。
春风不度玉门关的诗意
明月还是秦朝的明月,关塞还是汉朝的关塞,万里长征的将士们至今没有回来。只要有龙城飞将李广在,就不会让匈奴的骑兵渡过阴山。
春风不度玉门关的注释
凉州词:诗题。凉州,这里指玉门关。玉门关在今甘肃省敦煌县西。汉武帝时,李广为凉州刺史,镇守玉门关。飞将:指南北朝时北魏名将斛律金,字明月,并州晋阳人,以骁勇闻名,时人称为飞将。龙城:指晋阳。阴山:在今内蒙古自治区南部,东西横亘,号称河外九塞。
春风不度玉门关的翻译
秦代的明月,汉代的关塞,
将士们万里征战,至今未归还。
只要有龙城飞将李广在,
决不会让匈奴铁骑越过阴山。