原文
| 好雨知时节 | 当春乃发生 |
| 随风潜入夜 | 润物细无声 |
| 野径云俱黑 | 江船火独明 |
| 晓看红湿处 | 花重锦官城 |
译文
有益的好雨深知降雨时节，在春天才降落人间促使万物萌生。伴随和煦春风不声不响地潜入夜色之中润泽万物，滋润万物却象春风那样默默无声。夜色中田间小路和暮云融为一体漆黑一片，江面上只有孤舟上的灯光还亮着。黎明时分到处可以看到鲜花被雨水洗涤后的鲜艳色彩，把锦官城点缀得绚丽多彩。
创作背景
这首诗作于唐肃宗乾元年间（758年——759年），杜甫客居成都草堂期间。这时的杜甫虽然享受着蜀中好友的关怀，但还是时时思念故乡，忧心国家，因而诗中时刻显露着沉重的忧国忧民之情。
赏析
诗的开头两句，赞美了春雨的及时与珍贵。“好雨知时节”，“当春乃发生”，这两句诗运用了拟人化的手法，把春雨当作有知有觉的人，它知道在春天人们的需求，因此在春天滋润万物，使植物生长发育。
接下来两句，描写了春雨降落的情景。“随风潜入夜”，多么轻柔，多么细腻！诗人用一个“潜”字，使读者仿佛看到雨丝伴随着和煦的春风，悄悄地、无声地飘洒在田野、山林、城市的上空，及时地为大地带来生机。
“润物细无声”，这是对春雨作了更为形象的描绘。雨水落地，无声无息；可它却能发挥出巨大的作用，使万物得到滋润，充满生机。“细”字写出了春雨柔和细腻的特性，“无声”写出了春雨降落时的悄然无声，这两句诗展现出一派春雨夜降的温馨景象。
诗的最后两句，描写了春雨润物后的动人景色。“野径云俱黑，江船火独明”，夜幕降临，小路和田野都融没在昏暗的云色中，只有江面上渔船上的灯光还在闪烁。这一句写春雨过后万物复苏，江上渔船星星点点，映照着春雨洗过的天空，更加明亮。“晓看红湿处，花重锦官城”，次日清晨，春雨过后的世界更加美丽。诗人举目四望，但见昨日含苞待放的花朵，一经春雨的滋润，花瓣上沾满了晶莹的雨珠，在阳光的照耀下，显得更加鲜艳夺目，整个锦官城都沉浸在春雨的喜悦之中。
“锦官城”是杜甫当时所居住的成都的别称。成都物产丰富，风景优美，素有“锦官城”之称。诗人用“花重锦官城”来形容春雨过后的成都，既夸赞了成都春雨后万花争艳的美景，也表达了诗人对成都春雨的喜爱之情。