《春望》翻译解读
春望原文:
草色青青柳色黄,
桃花历乱李花香。
高楼谁与上层望,
想见楼中歌舞场。
逐句解析:
1. 草色青青柳色黄,
春天到了,草地呈现出青青的颜色,柳树的枝条也吐出了嫩黄的芽。
这两句诗描绘了春日景色的变化,也表达了诗人对春天的欢喜之情。
2. 桃花历乱李花香,
桃花和李花争相开放,美不胜收。
这两句诗不仅描写了春天的景色,也表达了诗人对春天的赞美之情。
3. 高楼谁与上层望,
诗人问谁与他一起 登上高楼,俯瞰春天的景色。
这两句诗表达了诗人想要与人分享春日美景的愿望。
4. 想见楼中歌舞场,
诗人想象着高楼里歌舞升平的热闹场景。
这两句诗表达了诗人对美好生活的向往。