原文:
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
注释:
1. 胜日:美好的日子。
2. 泗水:泗水河,孔圣人的故乡。
3. 一时新:一下子焕然一新。
4. 等闲:毫不费力。
5. 东风:春风。
6. 万紫千红:百花齐放,色彩缤纷。
译文:
在美好的春天里,人们踏青来到泗水河畔,无边无际的景色一下子焕然一新。不必特意去寻找,就能感受到春风的气息,万物复苏,百花齐放,到处都是春天的景象。
诗意赏析:
这首诗是孟浩然春天郊游时所作。诗人以轻松欢快的笔触,描绘了春日里泗水河畔的美好景色。诗中“胜日寻芳”一句,点出了诗人踏青游春的目的;“无边光景一时新”一句,写出了春天里景色变化之大;“等闲识得东风面”一句,写出了诗人对春风的感受;“万紫千红总是春”一句,总结了诗人的所见所闻,表达出诗人对春天的赞美之情。
全诗语言清新自然,意境优美,给人一种春光明媚、万物复苏的感觉,是一首不可多得的春日佳作。