返回

出塞二首其一诗的意思?

首页

出塞二首其一诗的意思?

出塞二首其一

王维

原文

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出门早,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

译文

骑着单车想要询问边塞情况,到了属国也已超过了居延。

从家中出发很久,归来的大雁已经飞入了胡人的天空。

大漠中孤零零的炊烟笔直地升了起来,长河边落日的圆轮显得格外壮丽。

在萧关遇到了从边上传令的骑兵,听说都护正在燕然山一带。

注解

1. 单车:一辆车。

2. 属国:指西域诸国。

3. 居延:汉代置居延县,在今内蒙古自治区额济纳旗一带。

4. 征蓬:远行的旅人。

5. 归雁:从北方飞回南方的雁。

6. 胡天:北方天空。

7. 大漠:沙漠。

8. 长河:黄河。

9. 萧关:汉代关名,在今甘肃省永登县东。

10. 候骑:传送军情的骑兵。

11. 都护:汉代官名,掌管边防。

赏析

这首诗描写了边塞风光和征夫的思乡之情。诗的前四句写征夫出塞的景象。诗人骑着单车,独自一人前往边塞。一路上,他看到了征蓬出门早,归雁入胡天。这些景象不禁勾起了他的思乡之情。诗的后四句写边塞的壮丽景色。大漠孤烟直,长河落日圆。这些景色是如此的壮丽,以至于诗人忘记了思乡之情。在他的眼中,只有对边塞风光的赞叹。这首诗语言简洁明快,意境开阔深远,是王维边塞诗的代表作之一。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1