全诗：
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
译文：
早上离开云雾缭绕的白帝城，一天之内就可以到达千里之外的江陵。
两岸的猿猴声此起彼伏，轻舟已在不知不觉中穿过万重山。
赏析：
这首诗是李白早年漫游长江三峡时所作。诗人以饱满的激情和豪迈的笔调，描绘了长江三峡的壮丽景色和自己乘舟飞速前进的豪迈气概。
“朝辞白帝彩云间”一句，描写了白帝城早上的壮丽景色。白帝城位于长江三峡的西陵峡口，这里山高水急，云雾缭绕，景色十分壮观。诗人早上从这里出发，只见彩云缭绕，江水奔腾，构成了一幅美丽的画卷。
“千里江陵一日还”一句，表现了诗人乘舟飞速前进的豪迈气概。江陵位于长江中游，离白帝城千里之遥。诗人乘舟顺流而下，一日之内即可到达，可见其速度之快。
“两岸猿声啼不住”一句，描写了长江三峡两岸的景色。两岸猿猴众多，啼叫声此起彼伏，给寂静的三峡增添了勃勃生机。
“轻舟已过万重山”一句，表现了诗人乘舟飞渡长江三峡的豪迈气概。长江三峡山高水急，险滩众多，诗人乘舟飞渡，犹如轻舟飞过万重山，表现了其超凡脱俗的豪迈气概。