长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如玉剑如虹，何时见许阳台空。
少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，叹迁莺迁乔。
世事浮云何足问，不如高卧且加餐。
长久地思念着你，身在长安。
络纬在秋天夜晚啼鸣着，发出清脆的叫声，微霜轻轻地落下，竹席冷冰冰的。
孤灯昏暗，思念让人绝望，卷起门帘望月，只是徒劳的叹息。
美人像玉一样美丽，宝剑像彩虹一样明亮，什么时候才能在阳台相见。
少壮时光能有几时，鬓发已经花白。
想要拜访老友，一半已经作古，感叹事物变化无常。
世事就像浮云一样，有什么值得追问的，不如高卧隐居，多吃几顿饭。
“长相思，在长安”，诗人开篇便点明了相思之深切，也交代了发生地长安。
“络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒”，诗人用秋日夜晚的凄凉景象来烘托自己的思念之情。金井阑是井栏，络纬是织布机上的经纬线。秋天夜晚，络纬在金井阑上啼鸣，微霜轻轻落下，竹席上泛起丝丝寒意。这些景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表现了诗人内心的苦闷和思念。
“孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹”，诗人写自己孤零零地坐在灯下，思绪万千。他卷起门帘，望向明月，只能徒然长叹。这个场景表现了诗人对远方恋人的深深思念和无计可施的无奈。
“美人如玉剑如虹，何时见许阳台空”，诗人回忆起与恋人的美好时光。美人如玉，宝剑如虹，这是对恋人的赞美。阳台空，这是对恋人的思念。诗人渴望与恋人重聚，但不知何时能够实现。
“少壮能几时，鬓发各已苍”，诗人感叹时光飞逝，自己和恋人已经不再年轻。“鬓发各已苍”，这是对时光流逝的感慨，也是对恋人生死离别的担忧。
“访旧半为鬼，叹迁莺迁乔”，诗人写自己想要拜访老友，但一半已经去世。他感叹莺儿乔木，世事变化无常。这个场景表现了诗人对人生无常的感慨，也是对自己思念恋人的无奈和绝望。
“世事浮云何足问，不如高卧且加餐”，诗人最后看透了世事无常，决定不再追问世事浮云，不如高卧隐居，多吃几顿饭。这个结尾表现了诗人对人生的达观态度，也是对思念恋人的一种释怀。