赏析:
长歌行是一首著名的乐府诗篇,汉代李延年的作品。它以优美的语言、细腻的情感,描绘了男女之间凄婉的爱情故事。全诗共六章,每章四句,韵脚统一。
第一章:
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
译文:青青的葵菜生长在园中,清晨的露珠等待着太阳的照耀。阳春时节,万物都沐浴在阳光中,生机勃勃。
第二章:
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归。
译文:我常常担心秋天来临,那时花叶枯黄,万木凋零。百川东流到大海,什么时候才能再往西流呢?
第三章:
少壮不努力,老大徒伤悲。
鬓发早已白,恐不得再黑。
译文:年少时不努力,老了只能徒自悲伤。头发早已花白,恐怕再也没有变黑的时候了。
第四章:
高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
译文:高堂上明亮的镜子映照着白发,早上还是青丝,晚上就变成了白雪。人生得意时就应该尽情欢乐,不要让酒杯空对明月。
第五章:
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
译文:上天赐予我才能,一定会有用武之地。钱财即使散尽了,还可以再赚回来。且让我杀羊宰牛,开怀畅饮,痛快地喝它三百杯。
第六章:
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
译文:岑夫子,丹丘生,请你把酒递过来,不要停杯。我为你唱一首歌,请你侧耳倾听。