蝉
【原文】本以高难饱,徒劳恨费声。
【注释】
1. 本以:原本就。
2. 高难饱:蝉依附树木而生,以露水为食,本来就很难吃饱。
3. 徒劳:白费力气。
4. 恨费声:指蝉鸣叫得很卖力,但是却得不到相应的回报。
【译文】
蝉本来就很难吃饱,却徒劳地鸣叫,浪费了自己的精力。
【赏析】
这两句诗形象地描绘了蝉的生存状态,也表达了诗人对蝉鸣的厌烦之情。蝉是一种很有趣的昆虫,它们的生命短暂,但它们却有着非常顽强的生命力。它们在夏天的时候会不停地鸣叫,好像是在歌唱自己短暂的生命。但是,蝉鸣的声音却让人们觉得很烦躁,甚至会让人们失眠。诗人正是因为厌烦蝉鸣,所以才写下了这两句诗。