原文：
明月照高楼，流光正徘徊。
上有愁思妇，悲叹有余哀。
借问叹者谁？言是宕子妻。
君行逾十年，孤妾常独栖。
君若清路尘，妾若浊水泥。
浮沉各异势，会合何时谐？
愿为西南风，长逝入君怀。
意思解释：
皎洁的月光照耀着高楼，流淌的光辉徘徊不去。楼上有位怀有愁思的女子，悲叹的声音中充满了余哀。请问是哪位女子在叹息？听说是一位远行丈夫的妻子。丈夫已经离开十多年了，孤单的我总是独居。丈夫就像那轻飘飘的路尘，我就像那浑浊的污泥。彼此沉浮在不同的境遇中，何时才能重新欢聚呢？我愿意化作西南风，长久地吹入你的怀抱。
原文：
西北有高楼，上与浮云齐。
交疏结绮窗，阿阁三重台。
上有弦歌声，音响一何悲！
谁能为此曲，丝桐发清悲？
刘兰芝十余岁，才貌双无双。
十三能织绮，十四学裁衣。
十五弹箜篌，十六诵诗书。
十七为君妇，心中常苦悲。
君既为府吏，守节情不移。
贱妾留空房，相见常不通。
从此无心恋，思欲一自捐。
出门登车去，忍泪辞家人。
含羞独上楼，楼中自有一机。
机上有短窄，织成五色彩。
昔日绣鸳鸯，今日为君别。
意难私自抒，且写将去情。
化作交颈鸳，飞上玉楼西。
君当作磐石，妾当作蒲苇。
蒲苇纫如丝，磐石无转移。
意思解释：
原文：
东家有贤女，窈窕复淑丽。
西邻有俊士，英发复高奇。
自云本洛阳，家世贫且微。
宦游多年外，羁旅常苦饥。
仰惟东家女，夙兴夜纺绩。
织缣日数十匹，斗机十余机。
东家女，态度复妖饶。
佳人美清白，皎皎如明月。
娥眉复皓齿，蛾眉复皓齿。
头上倭堕髻，耳中明月珠。
翩翩复跹跹，步履复轻举。
罗衣何飘飘，轻裾何蹁跹。
东家有贤女，雍雍复清清。
自云良家子，性行复温恭。
童子弱冠时，薄宦妨酒容。
奉礼执节信，时命复不融。
守道志弥固，终然乖所宗。
零落归山丘，柴门复虚掩。
忧艰常独居，轩冕复尘埃。
意思解释：
原文：
昔日繁华子，徙倚黄金衢。
抚弦奏《流水》，慷慨有余怒。
赵客缦胡缨，吴客紫丝绶。
客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿将烹煮， ????? ???? ??????.
脍鲤既有酒，嘉肴何足论。
平生少年时，轻薄好弦歌。
西入秦邸来，东归洛城过。
洛阳绝竹素，荆楚多杞梓。
繁华易销歇，欢爱难久持。
荣华竟莫逮，奄忽随物化。
百年生有限，死后谁复知？
由君为明哲，处世当及时。
意思解释：
从前一位富贵人家的子弟，在金碧辉煌的街道上，驻足停留。弹着琴弦奏出《流水》这首曲子，慷慨激昂，怒气犹存。赵国客人帽子上系着五彩丝带，吴国客人头巾上装饰着紫色的丝带。远方客人来到这里，送给我两条鲤鱼。呼唤儿女将鱼烹煮，做成烤鱼和煮鱼。切鱼作脍有酒相配，美味佳肴何必多说。在少年时代，轻狂浮薄，喜欢弹琴唱歌。西边进入秦王的府邸，东归时路过洛阳城。洛阳城里竹木稀少，荆楚之地多的是杞树梓树。繁华容易消逝，欢爱难以长久维持。荣华富贵最终不能长享，顷刻间便随物化灭亡。人的一生有限，死后谁还会记得？务必要做聪明人，为人处世应当把握时机。
原文：
忆昔年少时，春日宴桃李。
花开 красотки? ????? ????.
我心伤悲，不知九曲缠。
转蓬离本根，飘飘寄生涯。
道路阻且长，会面安可知！
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁暮一何速！
侍婢举酒劝，东堂坐不安。
黄河走东海，白日落西山。
逝者如斯夫，不舍昼夜。
意思解释：
回忆起少年时代，春日里在桃李花下宴饮。春暖花开艳丽，花瓣随风飘飞。我心伤悲，不知道曲折的道路有九回。就好像蒲公英离开根，随风飘荡，寄托生涯。道路遥远阻隔，何时能够再见？胡人骑马跟随北风，南来的鸟儿在南枝上筑巢。相隔的日子已经很远，衣带也日益宽松。浮云遮蔽了白日，游子无心返回家乡。思念你令人衰老，年暮时分为什么如此迅速！侍婢举