曹植虽然肚子里面充溢着韬略,可惜,从来就没有得到施展的机会;虽然胸怀大志,但仕途上却始终不得志。心灰意冷的曹植,日夜想念故乡,看看原来居住的房屋,思念日夜相处的父老乡亲,然而,这一切都不可能了,他只能通过煮豆来借物抒情,排遣心中的痛苦。
吁嗟篇中子,举止似伶俐。幽居非吾志,何为似囚虏。
饥寒无被褐,出门无故友。邵陵一何遥,路断不可趋。
行行日已远,归乡何时睹?青松在东园,众草没其躯。
蔓草遮我门,行路无良车。登高望所思,涕泗交横驰。
煴煴松柏火,香气扬清芬。酌酒以自宽,忧思故不亲。
唉呀,我这个优秀俊杰,可惜被放逐在外,就像个轻薄人一样。我不想寄居在荒郊野外,为什么竟像个乱臣贼子。
饥寒交迫连个破棉袄都没有,出门在外一个老朋友也没有。邵陵家乡啊,你怎么那么遥远,道路不通根本无法到达。
一路走啊走已经离家太远,归乡的日期什么时候才能见到?东园里的青松依旧,杂草已经淹没了它的身躯。
蔓草遮住了我的家门,道路上没有好车可以乘坐。登上高处眺望远方所思念的家乡,泪水与鼻涕横流。
熊熊燃烧的松柏火,香气四溢沁人心脾。喝酒来宽解自己,心中忧思依然挥之不去。