翩翩堂前燕，冬藏夏来看。翻飞绕舍梁，逝将还复安。
春去花飞落，秋来月夜寒。
黄华已先凋，青松犹未残。
感物怀君情，抱恨独长叹。
愿言去愿言留，皆为君所难。
翩翩堂前燕，冬藏夏来看：燕子在堂前翩翩起舞，冬天躲藏起来，夏天到了又飞来。
翻飞绕舍梁，逝将还复安：燕子在屋梁上翻飞，时而飞走，时而飞回来，自由自在。
春去花飞落，秋来月夜寒：春天过去，百花凋谢；秋天来临，月光清冷。
黄华已先凋，青松犹未残：黄花已经率先凋零，青松依然枝繁叶茂。
感物怀君情，抱恨独长叹：看到这些景物，思绪万千，不禁为君主担忧，满腔忧恨只能独自长叹。
愿言去愿言留，皆为君所难：既想离开，又想留下，但无论如何都由不得自己，只能听从君主的安排。