采薇，采薇，
薇亦作止。
曰归曰归，
岁亦莫止。
靡室靡家，
玁狁之故。
不遑启居，
玁狁之故。
采薇，采薇，
薇亦柔止。
曰归曰归，
心亦忧止。
忧心烈烈，
霰雪雰雰。
鸟鸣嘤嘤，
玁狁之故。
采薇，采薇，
薇亦刚止。
曰归曰归，
岁亦阳止。
王事靡盬，
不遑启处。
析薪以为车，
析轮以为隧。
白茅纯束，
有女如玉。
采薇，采薇，
薇亦茂止。
曰归曰归，
心亦流止。
玁狁孔炽，
我是用急。
王事靡盬，
不遑启居。
采薇，采薇，
薇菜也该罢手。
说要回家去，
年年也难如愿。
没住房也没家室，
是玁狁造成的。
没有时间修建室宅，
是玁狁造成的。
采薇，采薇，
薇菜也该柔软。
说要回家去，
内心也忧伤。
忧心像火在燃烧啊，
雪花飞舞飘扬。
鸟儿凄切地悲鸣啊，
是玁狁造成的。
采薇，采薇，
薇菜也该坚强。
说要回家去，
年年也该安康。
国事太繁忙啊，
没有时间修建室宅。
砍伐木材做车厢，
砍伐车轮做车轴。
白茅整束扎得净，
有位女子洁白如玉。
采薇，采薇，
薇菜也该繁盛。
说要回家去，
内心也凄凉。
玁狁非常强盛啊，
我是如此急迫。
国事太繁忙啊，
没有时间修建室宅。