《采薇》是《诗经·小雅》中的第二十六篇,是反映周文王伐崇的史实,但具体的时间还不清楚。全诗共六章,每章五言或六言,押韵。
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。——昔日我出征时,杨柳依依,迎风摇曳。如今我归来时,风雪交加,寒气逼人。
行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。——行军途中,道路漫长难行,口渴难耐,饥肠辘辘。我心中悲痛,没人知道我的哀伤。
夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。——早出晚归,连吃饭的工夫都没有。言语已经尽力,却还是遭受暴虐。
哀哀父母,生我劬劳。汔肠寸断,疢疾沉痼。——想起父母养我育我,辛苦劳累。想到他们肠断寸裂,就像长期忍受的疾病一样。
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载饥载渴。我心伤悲,莫知我哀。
此章承接第一章,再次抒发征夫的悲痛之情。句式、用韵、内容与第一章相同,且多用叠词,以强化征夫的悲哀之情。诗的最后两句,言征夫往返途中,景色不同,心情不一,更加悲惨。