采
[作者] 王昌龄
采采流水，蓬生麻中。
使君令我採，此物何从生？
[注释]
采采：采摘的样子
流水：水流
蓬：蓬蒿草
麻：麻科植物
使君：指官吏
採：同“采”
[译文]
在流水之中，麻田中杂生着蓬蒿。
今天县官命令我去采摘它，但这种植物怎么能长在水中？
[赏析]
这首诗也是一首讽刺诗。诗人用形象的比喻，揭露了官吏的荒唐可笑。诗的开头两句，写出蓬蒿生于流水之中，麻田之中，这一景象本是稀松平常的，但诗人却用“采采流水，蓬生麻中”这叠唱的形式来渲染，使人感到意外和惊奇。这两句诗中运用了比兴手法，以蓬蒿生在水中、麻田之中这一奇事，比喻官吏的荒唐可笑。后两句诗，写出官吏荒唐可笑的命令，并点明了诗的主题。诗人用“使君令我採，此物何从生？”两句诗，揭露了官吏的无知和荒唐。这两句诗中运用反问的手法，加强了讽刺的效果。