不标注诗的出现可以追溯到先秦时期。在《诗经》中，就有许多不标注诗的例子。这些诗歌大多是民歌或祭祀歌曲，不标注题目可能是因为它们本来就没有题目，或者其题目早已失传。
不标注诗的流传方式与其他诗歌形式也有所不同。由于不标注诗题，导致不标注诗在流传过程中很容易被误认为是其他诗歌，或被混入其他诗集中。因此，不标注诗的流传往往比较困难，数量也相对较少。
尽管如此，中国古代诗歌史上还是留下了不少不标注诗的代表作，例如《诗经》中的《无衣》、《采薇》、《蒹葭》，《楚辞》中的《九歌》、《招魂》，以及后世诗人创作的《枫桥夜泊》、《春望》、《静夜思》等。这些不标注诗语言优美、意境深远，充分体现了中国传统诗歌的艺术魅力。