京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
——唐·王安石《泊船瓜洲》
【注释】
京口：今江苏镇江市。
瓜洲：今江苏瓜洲县。
钟山：即紫金山，在南京市东。
春风又绿江南岸：春风吹拂，江南岸边的草木又绿了。
明月何时照我还：明月什么时候才能照着我回家呢？
【翻译】
京口和瓜洲只隔着一条长江，钟山也只隔着几座山。
春风吹拂，江南岸边的草木又绿了，明月什么时候才能照着我回家呢？
【赏析】
《泊船瓜洲》这首诗是王安石在返回家乡途中，写于瓜洲渡口。诗人站在瓜洲渡口，遥望对岸的京口，心中涌起强烈的思乡之情。
诗的前两句，写出了京口和瓜洲的地理位置关系。京口在长江北岸，瓜洲在长江南岸，两地只隔着一条长江。钟山在南京市东，与京口只隔着几座山。这两句诗，从空间上写出了京口和瓜洲的近在咫尺。
诗的后两句，写出了诗人的思乡之情。春风吹拂，江南岸边的草木又绿了，这本是一派生机盎然的美景，但诗人却无心欣赏。他只是盼望着明月早点照耀，好让他早点回家。这两句诗，从时间上写出了诗人思乡之情的迫切。
这首诗语言朴实无华，但感情真挚深沉，是一首脍炙人口的思乡诗。