君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
君：诗人所写之对象，可能为情人或朋友。
归期：指诗人返回家园的日期。
未有期：指诗人尚未确定归期。
巴山：即大巴山，是中国西部的一座山脉。
夜雨：指夜晚下的雨。
涨秋池：指秋天的池水上涨。
诗句的含义：诗人告诉对方，他还没有决定何时返回家园，因为巴山地区正在下夜雨，导致秋天的池水上涨。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
何当：何时。
共剪西窗烛：指诗人和对方一起剪烛花，共度良宵。
却话：指再次谈论。
巴山夜雨时：指巴山地区下夜雨的时候。
诗句的含义：诗人希望能够和对方一起剪烛花，共度良宵，并再次谈论巴山地区下夜雨的情景。
明月照我影，青山独归路。
明月：指天上的月亮。
照我影：指月亮照着诗人的身影。
青山：指绿色的山峦。
独归路：指诗人独自归家的路。
诗句的含义：诗人表示，月亮照着他的身影，他独自一人走在回家的路上。
乡书何处达，归雁洛阳边。
乡书：指诗人寄给家乡的信。
达：到达。
归雁：指从南方飞回北方的雁。
洛阳边：指洛阳附近的地方。
诗句的含义：诗人不知道自己的信是否能够到达家乡，他看到归雁飞回洛阳附近，心中思念家乡之情油然而生。