“别给我背首诗”这句话的含义是：不要用花言巧语来蒙骗我，我也不想听你的花言巧语。这句话通常用于拒绝别人的虚情假意或敷衍了事。
这句谚语出自明朝冯梦龙的《醒世恒言》：
“但凡说话有奇句，做诗有警句，文中有妙句，皆是书中抄来，亦是本事不广，故能如此。至若遣辞造句，只做古人语气，亦谓之‘背书袋’，人不爱见，亦不爱与交。”
这句话的意思是，说话写文章时引用古书中的句子，而不是自己想出来的，就会被称为“背书袋”。别人不爱见这样的人，也不爱与这样的人交往。
在现实生活中，我们经常会遇到一些喜欢“背首诗”的人。他们总是喜欢用一些华丽的辞藻来装饰自己的语言，但实际上他们的内心却很空虚。他们这样做，只是为了给自己贴上一个“有文化”的标签，从而赢得别人的赞赏。
然而，这种做法只会让人觉得厌烦。因为人们都希望与真实的人交往，而不是与一个只会背书袋的人交往。
因此，如果我们想在人际交往中获得成功，就必须做到真情实意，不要用花言巧语来蒙骗别人。只有这样，我们才能赢得别人的尊重和喜爱。