第一首
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
第二首
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
第一首：
黄河从遥远的地方滚滚而上，在白云间穿行，一座孤零零的边塞城池耸立在万仞高山之间。
羌笛何必悲怨地吹奏，因为在这春风不曾吹拂的玉门关外，边塞的将士们正在经历着更为残酷的考验。
第二首：
从秦时的明月到汉时的关塞，万里长征的将士们至今没有归还。
如果当年的飞将军李广还活着，他一定不会让胡马跨过阴山，侵犯汉朝的边境。