背诗倒翻，是指把诗句从后往前念。比如，把“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”倒过来念，就是“鸟啼处处，晓觉眠春”。
背诗倒翻并不是一种严肃的诗歌鉴赏方式，但它却是一种有趣的文字游戏，可以让人在轻松愉快的氛围中领略诗歌的魅力。
以下是一些常见的背诗倒翻例子：
“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”倒过来念是“鸟啼处处，晓觉眠春”。
“床前明月光，疑是地上霜”倒过来念是“霜地上是疑，光月明前床”。
“举头望明月，低头思故乡”倒过来念是“乡故思低，月明望头举”。
“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”倒过来念是“眠愁对火渔枫江，天满霜啼乌落月”。
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”倒过来念是“流际天江见唯，尽空碧影远帆孤”。