中宵 улицы喧声静，
四下无灯夜昏蒙。
高挂银河小院里，
偏时明月照轩窗。
半夜里大街上的喧嚣声已经停止了，
四下里没有灯光，夜晚昏暗迷蒙。
银河高挂在小院里，
偏偏明月照亮了轩窗。
这首诗是白居易在中年的时侯创作的。当时他正在洛阳任职，每当夜幕降临，他就喜欢弹琴自娱。这首诗就是他在一个深夜中，一边弹琴，一边有感而发创作出来的。
诗的第一句“中宵 улицы喧声静”，点出了诗人作诗的时间和地点。中宵，指半夜。喧声，指喧闹的声音。улицы，指街道。这句诗的意思是：半夜里，街道上的喧闹声已经停止了。
诗的第二句“四下无灯夜昏蒙”，写出了夜晚的景象。四下，指四处。无灯，指没有灯光。昏蒙，指昏暗迷蒙。这句诗的意思是：四处没有灯光，夜晚昏暗迷蒙。
诗的第三句“高挂银河小院里”，写出了银河的景象。银河，指天河。高挂，指高高地悬挂着。小院，指诗人的住所。这句诗的意思是：银河高高地悬挂在小院里。
诗的第四句“偏时明月照轩窗”，写出了明月的景象。偏时，指意外地。轩窗，指轩敞的窗户。这句诗的意思是：偏偏明月照亮了轩窗。
整首诗以“中宵”和“四下无灯”渲染出夜晚的宁静与昏暗，以“高挂银河”“偏时明月”描绘出银河与明月的景象，再将听琴人带入清幽而静谧的氛围中，展现了诗人悠闲自得的生活情趣。