返回

白居易的赠内这首诗的意思?

首页

白居易的赠内这首诗的意思?

白居易赠内诗的背景介绍

白居易的《赠内》这首诗写于公元806年,当时他正在符离(今安徽省宿州市符离县)任县尉。这首诗是白居易写给他的妻子杨氏的,表达了他对妻子的思念和爱恋之情。

白居易赠内诗的意思

君生三十余,颜色尚如初。

休沐日相伴,入寺礼灵奴。

绿草供香径,晴山带画图。

暮年犹乐事,何况此芳初。

注释

君:妻子。

三十余:三十多岁。

颜色:容貌。

尚:还。

休沐日:休息的日子。

相伴:一起。

入寺:进入寺院。

礼灵奴:祭拜佛像。

绿草:青草。

供:铺陈。

香径:铺满香草的小路。

晴山:晴朗的天空下的山。

带画图:像画一样美丽。

暮年:晚年。

乐事:快乐的事情。

何况:何况是。

此芳初:现在正是美好时光。

翻译

你已三十多岁了,容貌却还像当初一样。

休息的日子里,我们就一起结伴去寺院礼佛。

青草铺满了香径,晴朗的天空映衬着美丽的山峦。

到了晚年还能享受这些快乐的事情,何况现在正是美好的时光。

赏析

这首诗语言朴实无华,但感情真挚深厚。诗人通过对妻子容貌的不变、休沐日相伴入寺礼佛的快乐,以及暮年犹乐事的感慨,表达了他对妻子的爱恋之情。全诗以乐景衬悲情,情景交融,耐人寻味。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1