爱像烂尾诗是中文，没有英文说法。
爱像烂尾诗比喻爱不完整，没有结果。烂尾诗是指那些没有写完的诗，或者写完了但是没有发表的诗。这些诗往往充满了遗憾和不甘，让人觉得意犹未尽。爱就像烂尾诗一样，总是让人觉得少了什么，总是让人觉得不满足。
爱像烂尾诗，也可能比喻爱很美，但是很短暂。烂尾诗往往都是很美的，但是因为没有写完，所以让人觉得很遗憾。爱就像烂尾诗一样，也很美，但是很短暂，让人觉得很惋惜。