枫桥夜泊背景
张继在唐朝开元年间,考中了进士及第,被授予校书郎。这在当时是一个专门负责校勘儒家经典和史书的官职,工作虽然清闲,收入却是很菲薄,因此张继生活相当清贫。后来,他辞去了校书郎的官职,去苏州拜访表兄陆中孚。投奔表兄未遇,张继就决定游遍江南。于是,他就乘船从京城长安出发,沿运河东下,再走长江而下,经过苏州,继续南下,游历了杭州、湖州、宣州等地。
枫桥夜泊
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
译文
月落乌啼,秋霜遍洒满天,
江边的枫树渔船的点点灯光,相对愁眠。
姑苏城外的寒山寺,
夜半的钟声送到客船上。