《清平乐村居》是宋代诗人辛弃疾所作的一首词。这首词描写了作者在农村生活的悠闲自得之情。
全诗如下:
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
注释:
茅檐:茅草编成的屋檐。
溪上:溪水边上。
青青草:青翠的草。
醉里:在醉酒的状态中。
吴音:吴地的方言。
相媚好:互相亲昵友好。
白发:指头发花白,形容老年人。
翁媪:老夫妇。
大儿:大的儿子。
锄豆:用锄头锄豆子。
中儿:中等年龄的儿子。
织鸡笼:编制鸡笼。
最喜:最喜欢。
小儿:小的儿子。
亡赖:顽皮,不守规矩。
溪头:溪的源头。
卧剥莲蓬:躺在溪头剥莲蓬。
译文:
茅草房低矮小巧,溪水边上长满了青青的草。在醉酒的状态中,吴地的方言听起来是那么的亲切友好。白发苍苍的老翁和老媪是哪家的人呢?
大儿子正在溪东锄豆子,中儿子正在编织鸡笼。我最喜欢小儿子这个顽皮的家伙,他正躺在溪头剥莲蓬。
赏析:
这首词描写了作者在农村生活的悠闲自得之情。词的上片写景,通过对茅檐低小、溪上青青草、醉里吴音相媚好的描写,勾勒出一幅宁静优美的乡村图画。词的下片写人,通过对大儿锄豆、中儿织鸡笼、小儿卧剥莲蓬的描写,表现了作者对农村生活的热爱之情。全词语言朴实无华,清新自然,意境闲适淡雅,充分体现了宋代词坛尚清雅、重人文的审美情趣。