返回

《浪淘沙》整首诗的意思?

首页

《浪淘沙》整首诗的意思?

《浪淘沙》全诗的翻译赏析

【翻译】

帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒,梦里不知身是客。一晌贪欢。醒来时,杨柳岸晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

【赏析】

《浪淘沙》是清代词人纳兰性德的作品,这首词是作者对往昔美好恋情的追忆,表达了作者对于爱情的无限怀念和寂寞凄凉的心境。

词的上阕主要写景抒情,“帘外雨潺潺,春意阑珊”两句描写了外界的自然风光,雨潺潺而下,春意阑珊,在这样的背景下,作者的心情显得十分凄凉。“罗衾不耐五更寒,梦里不知身是客”两句,写作者在春寒料峭的的夜晚,梦里不知身是客,不知身在何处。这两句将我与客两个对立的状态放在一起,暗寓着我的身心都在恋人的那里,但是现在却不在她的身边,这种分隔两地、人去楼空的悲凉感让人心生悲凉。

词的下阕主要写梦醒后的恍惚和感怀。“一晌贪欢”写梦中与恋人欢好,但醒来后却发现对方已经不在,只有柳岸残月,此时此刻,“杨柳岸晓风残月”所营造的凄美意境让作者感到,一切都已失去,再也不复存在了。“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”几句写作者对往昔恋情美好的回忆,但回忆最终都是一场空,在没有人陪伴的情况下,良辰好景也变得毫无意义,作者意识到自己与恋人的感情已经彻底破碎,两人之间再也没有任何交集了。

《浪淘沙》以其婉约的笔调和细腻的情感,生动地描绘了作者对爱情的追忆和对人生的感悟。词中所表达的深情和伤感令读者为之动容,使其成为中国古典诗词中的不朽名篇。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1