返回

白居易的池上全诗的意思?

首页

白居易的池上全诗的意思?

《池上》诗歌背景

白居易的《池上》一诗,创作于唐宪宗元和十年(815年),当时白居易正任杭州刺史。杭州风景秀丽,西湖尤为著名。白居易在杭州期间,经常泛舟西湖,观赏湖光山色,并写下了许多脍炙人口的诗篇。《池上》一诗就是其中之一。

《池上》诗歌译文

小园新种红樱树,矮墙低绕菜花畦。

在小小的园子里新种了一棵红色的樱花树,矮矮的围墙环绕着菜畦。

红白相间颜色好,蝶飞蜂舞花枝低。

红白相间的樱花颜色鲜艳,蝴蝶和蜜蜂在花枝上飞舞,压弯了花枝。

连日春光斗香草,不知不觉移我情。

连续几日的春光与香草争相斗艳,不知不觉中使我沉醉其中。

我来池上稳坐久,一种闲逸上心生。

我来到池塘边稳稳地坐了很久,一种悠闲自得的感觉涌上心头。

池边垂柳拂面过,水底游鱼逐手来。

池塘边的垂柳拂面而过,水底的鱼儿游到我的手边。

莫道桑榆晚,为霞尚满天。

不要说我的晚年已经到了,看那夕阳的霞光还满天飞舞。

都门虽好非久恋,湖上岂无过客情。

京城的繁华虽然美好,但不能久恋;在湖光山色之中,怎能没有过客的情怀呢?

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

绿杨树在烟雾之外,晓寒轻盈;红杏树枝头,春意盎然。

谁开湖堤引春到,一夜始觉碧波平。

是谁打开了湖堤,把春天引进来?一夜之间,碧波变得平静了。

遥望江湖接处迷,东风吹浪白云飞。

远远望去,江湖交界处一片迷茫,东风吹起波浪,白云飞舞。

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

一片白云飘然而去,在青枫浦上,愁绪不尽。

谁将韦曲曲中曲,画入西湖春水图。

是谁将韦曲中婉转悠扬的音乐,画入了西湖春水图中?

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1