原文:
池上
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
译文:
一个小孩子划着小船,偷偷地采摘白莲,想要藏起来。但是孩子的踪迹却无法隐藏,浮萍被船划开了一条路,露出了痕迹。
注释:
1. 小娃:指小孩子。
2. 撑小艇:划小船。
3. 偷采:偷偷地采摘。
4. 白莲:一种白色的莲花。
5. 不解藏踪迹:不懂得隐藏行踪。
6. 浮萍:水面上漂浮的植物。
7. 一道开:划开一条路。
赏析:
这首诗描写了一个小孩子偷采白莲的场景。诗人通过对小孩子的行为和周围景物的描写,表现了小孩子的顽皮可爱和对大自然的好奇心。
诗的开头两句写小孩子的行为。小孩子划着小船,偷偷地采摘白莲,想要藏起来。但是孩子的踪迹却无法隐藏,浮萍被船划开了一条路,露出了痕迹。诗人用“偷采”和“一道开”两个词,生动地表现了小孩子顽皮可爱的一面,同时也表现了大自然的宽容和大度。
诗的最后两句写小孩子的内心活动。小孩子采完白莲后,想要藏起来,但是浮萍却暴露了他的行踪。小孩子的心里一定很紧张,害怕被大人发现。诗人用“不解藏踪迹”四字,深刻地表现了小孩子偷东西时的心理状态。
这首诗语言生动形象,描写细腻传神,表现了小孩子的顽皮可爱和对大自然的好奇心。诗的意境淡雅清新,给人一种轻松愉悦的感觉。