琴筝以弄兮,心之忧以渫。
繁手妙指兮,妙音其谁测。
余闻而抃之,心欢情凄恻。
声既绝而复起兮,余音绕梁三日。
译文:
琴筝用来弹奏啊,内心的忧愁也消除了。
技巧烦多手指奇妙啊,妙音谁能够揣测。
我听到曲声鼓掌啊,内心欢喜情意低沉。
曲声已经停止又重新响起啊,曲终余音长绕梁不绝。
《筝诗》是唐代诗人白居易创作的一首琴筝诗。这首诗写于白居易晚年,当时他正在庐山居住。白居易自幼喜爱音乐,精通琴艺,对筝尤为偏爱。他曾以筝为题,写过许多诗文,其中最著名的是《筝诗》。这首诗描绘了他听筝时的感受,赞美了筝的音色和演奏技巧,抒发了听筝时心中的喜悦和忧愁。
《筝诗》是一首典型的琴筝诗,诗中对筝的音色和演奏技巧进行了生动的描写。诗歌开篇点题,直接说出诗歌的创作动机,为筝的演奏喝彩。接下来,诗人用“繁手妙指兮,妙音其谁测”两句,赞美了筝的演奏技巧和美妙的音色。这两句诗形象地写出了筝的演奏技巧,指出筝的演奏手法繁复奇妙,音色美妙绝伦,令人赞叹不已。
诗歌的后两句,“余闻而抃之,心欢情凄恻。声既绝而复起兮,余音绕梁三日。”进一步抒发了诗人听筝时的感受。诗人听到筝声,心中欢喜又夹杂着几分忧愁,音乐的余音在他耳边回荡了三天。这两句诗写出了诗人听筝时的复杂心情,也赞美了筝的音色悠扬绵长。
《筝诗》是一首清新淡雅的琴筝诗,诗中对筝的音色和演奏技巧进行了生动的描写,抒发了听筝时心中的喜悦和忧愁。这首诗语言优美,意境深远,是白居易众多琴筝诗中的代表作之一。