译文:
神灵肃穆的明堂,耸立在天地之间。
庄严的宝座上,
微风轻拂。
将官们恭敬朝拜,
把香火焚烧。
四面八方的来宾,
盛装出席。
丹青妙笔生辉,
尽显壮丽风采。
彩绘雕梁画栋,
装饰精美绝伦。
这是谁的功绩?
那是班固的杰作。
班固(公元32年—92年),字孟坚,扶风郡安陵县(今陕西省咸阳市)人。东汉著名史学家、文学家。他生活在东汉明帝时期,明帝很重视修史,任命班固为兰台令史,负责修撰汉史。班固用了30年时间,完成了《汉书》的编撰工作。《汉书》是中国历史上第一部纪传体断代史,也是我国第一部官修的断代史,是“二十四史”之一。班固还写了很多诗歌,以《明堂诗》最为有名。
明堂是古代皇帝举行祭祀和朝会的地方。班固的《明堂诗》描写了明堂的壮丽景象和庄严气氛,歌颂了汉朝的兴盛。