《别董大》是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然一生纵情山水，诗风清淡自然。这首诗写的是他在与友人董大话别时的心情。全诗情感真挚，语言朴实无华，却透露出作者对友人的深深不舍之情。
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
译文：
你向西离开黄鹤楼，
正值烟花三月前往扬州。
孤帆远去，身影在碧空尽头消逝，
只见长江在天地间缓缓流去。
这首诗共四句，前两句写董大的行程，后两句写自己目送董大远去的情景。全诗语言朴实，意境清幽，勾勒出一幅淡雅的送别图。
诗的后两句，写自己目送董大远去的情景：“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”“孤帆远影碧空尽”一句，写出董大的帆船逐渐远去，直至消失在碧空尽头。一个“尽”字，既写出了董大远行的距离，也写出了作者心中的不舍。“唯见长江天际流”一句，写出自己目送董大远去后，只剩下滚滚长江在天地间缓缓流去。一个“唯”字，既写出了自己的孤寂，也写出了对董大的思念。
全诗语言朴实无华，却透露出作者对友人的深深不舍之情。诗中所描绘的春光明媚、繁花似锦的景象，与诗人孤寂、落寞的心情形成鲜明的对比，更突显了诗人内心的不舍之情。