作者:韩愈
原文:
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
注释:
1. 春城:指长安。
2. 寒食:节气,在清明前两天。
3. 东风御柳斜:东风吹拂,柳树斜斜飘荡。
4. 日暮:傍晚。
5. 汉宫:指唐代皇宫。
6. 传蜡烛:皇帝赐给大臣蜡烛,作为寒食节的赏赐。
7. 轻烟:蜡烛燃烧时发出的烟雾。
8. 五侯家:指权贵之家。
译文:
春天的长安城里到处飞舞着花瓣,寒食节的东风吹拂着柳树斜斜飘动。傍晚时分,唐皇宫中传出蜡烛的光亮,轻烟散入权贵之家。
赏析:
这首诗描写了寒食节期间长安城的景象。诗人以细腻的笔触,描绘了春城飞花、柳条斜斜飘荡的景象,以及日暮时分皇宫传出蜡烛的光亮,轻烟散入权贵之家的情景。诗中流露出一种淡淡的哀愁,表达了诗人对世事变幻的感慨。
诗的开头两句,写出了寒食节期间长安城的景象。春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。这两句诗,描绘了春城飞花、柳条斜斜飘荡的景象。诗人用“无处不飞花”来形容春城的繁华,用“寒食东风御柳斜”来形容寒食节期间的春风。这两句诗,写得生动形象,给人一种身临其境的感觉。
诗的中间两句,写出了日暮时分皇宫传出蜡烛的光亮,轻烟散入权贵之家的情景。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。这两句诗,写得非常细腻。诗人用“传蜡烛”来形容皇帝赐给大臣蜡烛,用“轻烟”来形容蜡烛燃烧时发出的烟雾。这两句诗,写出了寒食节期间皇宫的热闹景象,也写出了权贵之家享受奢华生活的景象。
诗的最后两句,表达了诗人对世事变幻的感慨。诗人看到春城飞花、柳条斜斜飘荡的景象,不禁感慨世事无常,人生短暂。诗人看到日暮时分皇宫传出蜡烛的光亮,轻烟散入权贵之家的情景,不禁感慨权贵之家享受奢华生活的景象。诗人通过这首诗,表达了对世事变幻的感慨。