原文：
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
译文：
清明时节，春雨绵绵，
路上的行人思乡情切，愁绪万千。
请问哪里有酒家可以借宿？
牧童遥指着远处杏花盛开的地方。
赏析：
这首诗是杜牧晚年所作，当时他已退居洛阳。清明时节，他独自出游，途中遇到雨天，心情十分惆怅。诗歌通过对清明时节的细致描写，表达了诗人对人生无常、岁月易逝的感慨。
诗歌的首联点明了时间和地点，清明时节，春雨绵绵。清明时节，是人们缅怀先人、寄托哀思的传统节日。春雨绵绵，则渲染了诗歌中凄凉、悲戚的气氛。
诗歌的颔联写出了诗人内心的愁绪。路上行人欲断魂，这句诗采用了夸张的手法，写出了诗人对家乡的思念之情。欲断魂，就是灵魂都快断绝了，形容思念之情非常强烈。
诗歌的颈联写出了诗人对酒家的询问。借问酒家何处有？这句诗中，诗人用借问这一谦辞，表现出他对酒家的尊重。同时，也流露出诗人内心对酒的渴望之情。
诗歌的尾联写出了牧童对酒家的指引。牧童遥指杏花村，这句诗中，牧童遥指杏花村，象征着希望和温暖。诗人看到杏花盛开的地方，心情也随之好转起来。
这首诗语言朴素自然，感情真挚细腻，通过对清明时节的细致描写，表达了诗人对人生无常、岁月易逝的感慨。