《采薇》是《诗经·小雅·采薇》中的一首诗,是周代流传下来的民歌,反映了周初将士们思念故乡和亲人的感情。这首诗的背景是周武王灭商后,周公旦率军平定叛乱,凯旋而归。将士们在回乡途中,路过故乡,看到熟悉的田野和房屋,不禁思念起亲人,于是唱起了这首《采薇》。
采薇采薇,薇亦作止。
曰归曰归,岁亦莫止。
靡室靡家,玁狁之故。
不遑启居,玁狁之故。
薇是野菜,止是生。采薇采薇,野菜也已经生长出来了。说要回去回去,一年又一年也回不去。没有稳定的房屋,没有稳定的家庭生活,都是因为玁狁入侵的缘故。顾不上安居乐业,也是因为玁狁入侵的缘故。
采薇采薇,薇亦柔止。
曰归曰归,月亦望止。
靡室靡家,玁狁之故。
不遑启居,玁狁之故。
薇也是柔嫩的。说要回去回去,月亮也圆了。没有稳定的房屋,没有稳定的家庭生活,都是因为玁狁入侵的缘故。顾不上安居乐业,也是因为玁狁入侵的缘故。
采薇采薇,薇亦刚止。
曰归曰归,岁亦暮止。
靡室靡家,玁狁之故。
不遑启居,玁狁之故。
薇也是刚劲的。说要回去回去,一年也快要过去了。没有稳定的房屋,没有稳定的家庭生活,都是因为玁狁入侵的缘故。顾不上安居乐业,也是因为玁狁入侵的缘故。
《采薇》这首诗表达了将士们思念故乡和亲人的感情。诗中,将士们一再提到薇,薇是野菜,是他们征战途中常见的食物。薇的生长也代表着时间的流逝,将士们通过薇的生长来感叹自己离家已经很久了。诗中还多次提到“曰归曰归”,表达了将士们迫切想要回家与亲人团聚的愿望。诗的最后,将士们以“不遑启居”来表达自己对玁狁的痛恨,以及自己为保卫国家而战的决心。