出自《诗经·小雅·采薇》
薇，野菜名。
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
杨柳依依，青丝杨柳在微风中摇曳。雨雪霏霏，纷纷扬扬的冰雪落下来。
行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
行道迟迟，慢慢吞吞地走着。载渴载饥，又渴又饿。我心伤悲，我的内心非常悲伤。莫知我哀，没有人知道我的悲伤。
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雪霜满天。
往矣，从前。今，现在。杨柳依依，青丝杨柳在微风中摇曳。雪霜满天，整个天空都覆盖着雪霜。
行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我绝！
载饥载渴，又饿又渴。我心伤悲，我的内心非常悲伤。莫知我绝，没有人知道我的悲惨遭遇。
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，麦苗稀稀。
麦苗稀稀，麦苗稀疏。
行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我归！
行道迟迟，慢慢吞吞地走着。载渴载饥，又渴又饿。我心伤悲，我的内心非常悲伤。莫知我归，没有人知道我的归期。