青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲!
注释:
葵:葵菜,一种常见的蔬菜。
阳春:春天的别称。
德泽:恩惠和恩德。
焜黄:形容秋天的颜色。
华叶:华丽的叶子。
百川:众多的河流。
少壮:年轻的时候。
老大:年老的时候。
白话译文:
青青的葵菜生长在园子里,清晨的露水在阳光下逐渐消融。春天布施德泽,万物都生机勃勃,焕发光彩。
常常担心秋天即将到来,那时花叶凋零,一片萧瑟。浩浩荡荡的江河向东流入大海,什么时候才能再折回西边?
年轻的时候不努力,到了老了的时候只会徒增伤悲。
赏析:
《长歌行》是一首著名的汉乐府古诗,也是中国传统文化诗词歌赋中的一颗璀璨明珠。这首诗托物抒怀,借葵菜的生长与枯萎,表达了诗人对人生的感悟和对光阴流逝的感慨。诗中四句一转,先写春光明媚,万物生辉,再写秋天萧瑟,百川东归,然后发出“少壮不努力,老大徒伤悲”的慨叹,劝诫人们要珍惜韶华,及时努力,以免到老了徒留悲伤。
《长歌行》的语言通俗易懂,但寓意深刻,耐人寻味。这首诗不仅在当时广为流传,在后世也一直备受推崇,被视为中国传统文化中的一首经典之作。