青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。
园中葵菜碧绿青翠，清晨的露珠等待着太阳晒干。春光明媚，恩泽广被，万物焕发着光彩。常常担心秋天来临，繁盛的黄叶凋零衰败。众多的河流奔流到大海，什么时候才能再回到它们的源头？趁着年轻不努力，等到老了只徒留伤悲。
1. 葵：葵菜，一种叶片可食用的植物。
2. 朝露：早晨的露水。
3. 日晞（xī）：太阳晒干。
4. 阳春：春季。
5. 布德泽：广施恩德。
6. 万物生光辉：万物在春光的照耀下，焕发出光彩。
7. 常恐：常常担心。
8. 秋节：秋天。
9. 焜黄（kūn huáng）：形容秋天的色彩，色彩鲜艳。
10. 华叶：繁茂的叶子。
11. 衰：衰败。
12. 百川：众多的河流。
13. 东到海：向东流到大海。
14. 何时复西归：什么时候再回到它们的源头。
15. 少壮：年轻力壮。
16. 不努力：不勤奋努力。
17. 老大：年老。
18. 徒伤悲：只徒留悲伤。