其一
一池荷叶碧连天,
水底鱼儿跃浪欢。
满树杏花香扑鼻,
春风送暖入农田。
其二
东风吹过绿草地,
万紫千红花儿艳。
燕子呢喃绕梁飞,
春雨滋润万物生。
原文注释
碧连天: 形容荷叶碧绿,一望无际。
水底鱼儿跃浪欢: 形容鱼儿在水中欢快地跳跃。
满树杏花香扑鼻: 形容杏花盛开,香气四溢。
春风送暖入农田: 形容春风吹入农田,万物复苏。
东风吹过绿草地: 形容东风吹过草地,草地变得青翠欲滴。
万紫千红花儿艳: 形容各种颜色的花朵盛开,姹紫嫣红。
燕子呢喃绕梁飞: 形容燕子在屋檐下呢喃细语,飞来飞去。
春雨滋润万物生: 形容春雨滋润万物,万物生长。
翻译赏析
其一
一池的荷叶碧绿连着天,水底的鱼儿欢快地跳出水面。满树的杏花香气扑鼻而来,春风吹暖和了农田。
其二
东风吹过了绿色的草地,各种颜色的花朵争奇斗艳。燕子呢喃细语,在屋檐下飞来飞去。春雨滋润了万物,万物生机勃勃。
这两首诗描绘了初夏时节的美丽景色。碧绿的荷叶、盛开的杏花、欢快的鱼儿、呢喃的燕子、滋润的春雨,无不展现了初夏的蓬勃生机。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对初夏的喜爱和赞美之情。