返回

出塞这首诗的意思译文?

首页

出塞这首诗的意思译文?

《出塞》诗意译文

古诗原文:

《出塞》

王昌龄

秦时明月汉时关,

万里长征人未还。

但使龙城飞将在,

不教胡马度阴山。

诗意译文:

秦朝的明月,汉朝的关隘,(秦汉时期,建立了北击匈奴的边防要塞)

壮士长征万里,久无回还。

只要龙城飞将军尚在,

他决不使匈奴的战马越过阴山。

整体赏析:

此诗通过对边塞战争的描写,抒发了诗人对当时边关情景和士兵生活的感慨。

首句“秦时明月汉时关”点明了诗歌发生的时间和地点,展现出一幅壮阔的边塞风光。

第三句“但使龙城飞将在”,是对一个著名将领的呼唤与赞美。龙城飞将,指的是汉代名将李广。李广以善骑射闻名于世,屡立战功。他曾经说过:“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”表达了他保家卫国的决心。诗人引用李广的这句话,一方面是希望他能够出山,带领军队保卫边疆;另一方面也是为了激励戍边将士的士气。

最后一句“不教胡马度阴山”表达出诗人坚定的信心和决心,认为只要龙城飞将在,匈奴的军队就休想越过阴山,来犯中原。

整首诗语言凝练,感情豪迈,气势磅礴。作者通过对边塞战争的描写,展现了戍边将士的艰苦生活和保家卫国的决心,表达了诗人对李广的仰慕之情。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1