原文:
春风又绿江南岸,明月何时照我还。
译文:
春风再度让江南河岸变得绿意盎然,而明月什么时候才能照亮归乡的我。
注释:
1. 春风:指春天的风。
2. 绿:指青翠,形容江南河岸的春意盎然。
3. 江南岸:指长江以南的河岸,泛指江南地区。
4. 明月:指月亮。
5. 何时:指什么时候。
6. 照我还:指照亮我归乡的路。
赏析:
这首诗描写了江南春天的美丽景色,表达了诗人对家乡的思念之情。
诗的第一句“春风又绿江南岸”,描绘了江南春天的景色。春天来了,春风吹拂,江南的河岸又变得绿意盎然。这里,诗人用了“绿”这个字,不仅形容了江南春天的色彩,也表达了诗人对江南春天的喜爱之情。
诗的第二句“明月何时照我还”,表达了诗人对家乡的思念之情。诗人身处异乡,思念家乡的明月。他盼望着有一天能回到家乡,在明月的照耀下,回到亲人的身边。这里,诗人用了“明月”这个意象,既象征着诗人的故乡,也象征着诗人对家乡的思念之情。
这首诗语言朴素,感情真挚,是一首脍炙人口的春景诗。