村居是唐代诗人杜甫于公元759年创作的五言律诗,全诗如下:
原文:
村居
杜甫
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池中树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂时停棹子,芼荷返村船。
解释:
1. 闲居少邻并,草径入荒园。
解释:幽静的住所,很少有邻居来往,杂草丛生的路径一直通到荒废的花园。
2. 鸟宿池中树,僧敲月下门。
解释:鸟儿在池塘边的树上栖息,僧人敲打月下的大门。
3. 过桥分野色,移石动云根。
解释:走过小桥,田野里的景色各不相同,搬动石头惊动了隐藏在云朵下面的树根。
4. 暂时停棹子,芼荷返村船。
解释:暂时停下了船上的船桨,采摘荷花后再划船返回村庄。
简短翻译:
在幽静的住所里,很少有邻居来往,杂草丛生的路径一直通到荒废的花园。小鸟在池塘边的树上栖息,僧人敲打月下的大门,让人有一种悠闲安逸的感覺。走过小桥,田野里的景色各不相同,搬动石头惊动了隐藏在云朵下面的树根。暂时停下了船上的船桨,采摘荷花后再划船返回村庄。