guì shān máo lín xīn, xíng shì lái yí chūn。
归山茅屋新, 行事来一春。
sān yuè xī hé rì, sù yǒu jǐ shēn shēn。
三月羲和日,事有几深浅。
chūn jìng sīng shí shì, chéng fù wài lǐ shēn。
春耕始畲事, 成付外吏身。
xún gǔ yuán shēng sì, yī shēn yù lái jīn。
循鼓远生四, 一身欲来近。
hǎo cài zhāo jiāng shuǐ, qī lái yāo jiù zhēn。
好菜召江水, 齐来浇就珍。
dì hú yì sǎo xǐ, xīn lóu yí pán xīn。
地壶移扫席, 新漏移盘心。
è è tiě gōng shēng, dī dī lín jiāng chūn。
鄂鄂铁弓声, 滴滴林间春。
gāi suǒ yuán qīng sè, záo yàn xī liàng chūn。
改锁远清色,早燕戏梁椿。
yǐ tíng jiǎn bù zhě, yì pàn tǐng shēn shēn。
移艇渐不著, 渔网半浸深。
yóu tīng yì hú qí, mù tíng yì yán qīn。
幽艇一湖起, 木亭依岸侵。
lǐ zhái zhī zhōng yuè, sān fān shù xíng shēn。
里宅至中约, 三竿数星沉。
归隐山林，茅屋是新盖的，春天到了，又开始了劳作。三月的太阳跟从前一样照耀着大地，农活的繁忙有深有浅。耕种的时节到了，供给官府的赋税要靠农民来交纳。听到远处响起了催耕的鼓声，马上起身，想去地里干活。农夫们争相引来江水，准备浇灌菜畦，以便及时吃到新鲜的蔬菜。挪动地壶，扫净席子，泥漏移离了滴水的中心，才能让水流均匀。听到响亮击鼓的声音，就知道农民们开始春耕了。更换门锁，颜色远看很素净，早起的燕子在梁椽上欢快地飞来飞去。船只渐渐驶远，渔网半浸于水，看不清船只了。幽静的船只从湖中驶来，木亭倚着岸边，渐渐地快要靠岸了。村里的人们约定在半夜里聚会，三竿子高的时候，星宿西沉。